| 
			
		 | 
	    
			
|   | 
 			    
			        
» Unterstütze die Insel und sende uns deinen eigenen Rätselvorschlag! « 
 
  
    
 
 
  
   
      Rätsel 268: Vomo Zumu  | 
    
   
   
   	 
   
   
   
   
  
 	
  
   
    
     patrick  
      
      Ober-Tyrann
        
    
        
 
  
  
	Dabei seit: 05.07.2006 
	Beiträge: 2.639 
	Facebook: 
 
 Wohnort: 
Köln
 Bundesland: 
NRW
 
	
	
	
	 
     
   | 
     
    
   | 
  
   
    
     
Rätsel 268: Vomo Zumu
 
      Hilfe-Thema zum Rätsel 268. (ab 15.03.07) 
 
Falls ihr bei diesem Rätsel auch mit den Tipps hier drin nicht weiterkommt, wendet euch bitte, mit dem was ihr schon wisst, an jemanden per PN.  
Wenn ihr in die Threads der nächsten Level schaut, könnt ihr sehen wer schon weiter ist und euch helfen kann.  
Zusätzlich steht auf der Übersichtsseite des Forums ganz unten, wer gerade online ist.  
 
Dadurch muss man nicht immer 10 Seiten lesen, um zwischen den Hilferufen auch Tipps zu finden und euch wird zudem meistens schneller geholfen.  
 
Wenn ihr der Meinung seid, dass hier drin noch ein guter Tipp fehlt, könnt ihr diesen natürlich gerne posten.
      
      
      
      
      | 
     
    
   | 
  
 
  
      
   12.03.2007 10:32 | 
  
   
     
        
      
     
     
     
   
      
  
      
    
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
   | 
  
  |  
 
 	
  
   
    
     holli-holunder  
      
      Leichtmatrose
        
   
        
 
  
  
	Dabei seit: 11.09.2006 
	Beiträge: 1.356 
	Wohnort: 
Dahlwitz-Hoppegarten
 
	
	
	
	 
     
   | 
     
    
   | 
  
   
    
     
 
      Suma, was hattest Du denn da getrunken?
      
      
  __________________ Der Vorteil der Klugheit besteht darin, daß man sich dumm stellen kann. Umgekehrt ist's schon schwieriger. 
      
      
      | 
     
    
   | 
  
 
  
      
   15.03.2007 15:33 | 
  
   
     
        
      
     
     
     
   
      
  
      
    
     
     
      
     
     
     
     
     
     
     
     
   | 
  
  |  
 
 	
  
   
    
     Arielle 
       
      Smutje
        
  
        
 
  
  
	Dabei seit: 14.12.2006 
	Beiträge: 846 
	Bundesland: 
BW
 
	
	
	
	 
     
   | 
     
    
   | 
  
   
    
     
 
      Hmm...ich spreche kein Kauderwelsch..hab stattdessen Latein genommen damals  
      
      
  __________________
   
      
      
      | 
     
    
   | 
  
 
  
      
   15.03.2007 15:33 | 
  
   
     
        
      
     
     
     
   
      
  
      
    
     
     
      
     
     
     
     
     
     
     
     
   | 
  
  |  
 
 	
  
   
    
     Sumajale 
       
      Käptn
        
  
        
 
  
  
	Dabei seit: 20.08.2006 
	Beiträge: 12.440 
	Wohnort: 
hoch im Norden
 Bundesland: 
SH
 
	
	
	
	 
     
   | 
     
    
   | 
  
   
    
     
 
      
 
  | Zitat: | 
  
 
  Original von holli-holunder 
Suma, was hattest Du denn da getrunken? | 
  
  
 
sach ich nicht.... *lol*
      
      
      
      
      | 
     
    
   | 
  
 
  
      
   15.03.2007 15:34 | 
  
   
     
        
      
     
     
     
   
      
  
      
    
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
   | 
  
  |  
 
 	
  
   
    
     tolot  
      
      Leichtmatrose
        
   
        
 
  
  
	Dabei seit: 19.12.2006 
	Beiträge: 2.052 
	Wohnort: 
worms
 Bundesland: 
RP
 
	
	
	
	 
     
   | 
     
    
   | 
  
   
    
     
 
      kennt jemand diesen dialeckt  
 
kann man den irgendwo finden  
      
      
  __________________
   
      
      
      | 
     
    
   | 
  
 
  
      
   15.03.2007 15:35 | 
  
   
     
        
      
     
     
     
   
      
  
      
    
     
     
      
     
     
     
     
     
      
     
     
   | 
  
  |  
 
 	
  
   
    
     Sumajale 
       
      Käptn
        
  
        
 
  
  
	Dabei seit: 20.08.2006 
	Beiträge: 12.440 
	Wohnort: 
hoch im Norden
 Bundesland: 
SH
 
	
	
	
	 
     
   | 
     
    
   | 
  
   
    
     
 
      so, getestet ! alle RW und das PW funktionieren ! 
 
Viel Spaß  
      
      
      
      
      | 
     
    
   | 
  
 
  
      
   15.03.2007 15:38 | 
  
   
     
        
      
     
     
     
   
      
  
      
    
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
   | 
  
  |  
 
 	
  
   
    
     chn 
       
      Matrosin
        
    
        
 
  
  
	Dabei seit: 22.09.2006 
	Beiträge: 3.053 
	Wohnort: 
Sauerland
 Bundesland: 
NRW
 
	
	
	
	 
     
   | 
     
    
   | 
  
   
    
     
 
      einige Worte konnte ich entziffern bzw.umsetzen, 
 
aber den ganzen Sinn des Spruchs bekomme ich nicht gebacken. 
 
Also kann ich da nicht ansetzen, weil *kannitverstaan* 
 
Welcher Otto ist denn wohl gemeint- bekomme keine RWs.
      
      
  __________________ Im Kochbuch stand: "Man reibe 3 Tage alte Semmeln." Nach einem halben Tag hatte ich die Badewanne und die Nase voll, so in etwa rätsel ich auch!  
      
      
      | 
     
    
   | 
  
 
  
      
   15.03.2007 15:39 | 
  
   
     
        
      
     
     
      
   
      
  
      
    
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
   | 
  
  |  
 
 	
  
   
    
     coelba 
       
      Matrosin
        
    
        
 
  
  
	Dabei seit: 01.09.2006 
	Beiträge: 2.867 
	Wohnort: 
Gladbeck
 Bundesland: 
NRW
 
	
	
	
	 
     
   | 
     
    
   | 
  
   
    
     
 
      Ich habe den kompletten text (und glaube, dass 2 Buchstaben vor geninnten fehlen). aber das nützt mir nix!
      
      
  __________________ It's really nice to be decent - but rottenness is much more fun 
      
      
      | 
     
    
   | 
  
 
  
      
   15.03.2007 15:41 | 
  
   
     
        
      
     
     
     
   
      
  
      
    
     
     
      
     
     
     
     
     
     
     
     
   | 
  
  |  
 
 	
  
   
    
     bacchio 
      
      Smutje
        
  
        
 
  
  
	Dabei seit: 24.08.2006 
	Beiträge: 624 
	Wohnort: 
Freiburg
 Bundesland: 
BW
 
	
	
	
	 
     
   | 
     
    
   | 
  
   
    
     
kommt der aus Bayern?
 
      Erinnert mich an jemanden aus Bayern-gibt keinen richtigen Weg. 
Bacchio
      
      
      
      
      | 
     
    
   | 
  
 
  
      
   15.03.2007 15:42 | 
  
   
     
        
      
     
     
     
   
      
  
      
    
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
   | 
  
  |  
 
 	
  
   
    
     Ninamaus 
       
      Schiffsmagd
        
    
        
 
  
  
	Dabei seit: 17.11.2006 
	Beiträge: 207 
	Wohnort: 
Unterfranken
 Bundesland: 
Bayern
 
	
	
	
	 
     
   | 
     
    
   | 
  
   
    
     
 
      
 
  | Zitat: | 
  
 
  Original von coelba 
Ich habe den kompletten text (und glaube, dass 2 Buchstaben vor geninnten fehlen). aber das nützt mir nix! | 
  
  
soweit bin ich jetzt auch schon. Den Text "übersetzt", aber nicht weiterkomm???!!!
      
      
      
      
      | 
     
    
   | 
  
 
  
      
   15.03.2007 15:42 | 
  
   
     
        
      
     
     
     
   
      
  
      
    
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
   | 
  
  |  
 
 	
  
   
    
     fuchs 
       
      Bootsfrau
        
   
        
 
  
  
	Dabei seit: 29.10.2006 
	Beiträge: 5.157 
	Wohnort: 
Fuchshausen
 Bundesland: 
SH
 
	
	
	
	 
     
   | 
     
    
   | 
  
   
    
     
 
      Den Text hab ich entziffert kriege aber nirgends ein RW
      
      
      
      
      | 
     
    
   | 
  
 
  
      
   15.03.2007 15:44 | 
  
   
     
        
      
     
     
     
   
      
  
      
    
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
   | 
  
  |  
 
 	
  
   
    
     kat 
       
      Deckschrubberin
        
  
        
 
  
  
	Dabei seit: 05.09.2006 
	Beiträge: 40 
	Wohnort: 
Thüringen
 
	
	
	
	 
     
   | 
     
    
   | 
  
   
    
     
 
      Schön dass die RW getestet wurden - ich find aber trotzdem keinen *heul*
      
      
  __________________ ~ active member of Captain Ridley's Shooting Party ~ 
      
      
      | 
     
    
   | 
  
 
  
      
   15.03.2007 15:44 | 
  
   
     
        
      
     
     
     
   
      
  
      
    
     
     
      
     
     
     
      
     
      
     
     
   | 
  
  |  
 
 	
  
   
    
     heidimaus 
       
      Leichtmatrosin
        
   
        
 
  
  
	Dabei seit: 01.09.2006 
	Beiträge: 1.352 
	Bundesland: 
NRW
 
	
	
	
	 
     
   | 
     
    
   | 
  
   
   | 
  
 
  
      
   15.03.2007 15:45 | 
  
   
     
        
      
     
     
      
   
      
  
      
    
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
   | 
  
  |  
 
 	
  
   
    
     Arielle 
       
      Smutje
        
  
        
 
  
  
	Dabei seit: 14.12.2006 
	Beiträge: 846 
	Bundesland: 
BW
 
	
	
	
	 
     
   | 
     
    
   | 
  
   
    
     
 
      Auf "Bigroffin udir Ridiwindangin" komm ich irgendwie nich..
      
      
  __________________
   
      
      
      | 
     
    
   | 
  
 
  
      
   15.03.2007 15:46 | 
  
   
     
        
      
     
     
     
   
      
  
      
    
     
     
      
     
     
     
     
     
     
     
     
   | 
  
  |  
 
 	
  
   
    
     Sumajale 
       
      Käptn
        
  
        
 
  
  
	Dabei seit: 20.08.2006 
	Beiträge: 12.440 
	Wohnort: 
hoch im Norden
 Bundesland: 
SH
 
	
	
	
	 
     
   | 
     
    
   | 
  
   
    
     
 
      
 
  | Zitat: | 
  
 
  Original von heidimaus 
wird der text überhaupt zur Lösung gebraucht? | 
  
  
 
die Frage ist doch... was habt ihr getan um den Text zu "Übersetzen" ?
      
      
      
      
      | 
     
    
   | 
  
 
  
      
   15.03.2007 15:46 | 
  
   
     
        
      
     
     
     
   
      
  
      
    
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
   | 
  
  |  
 
 	
  
   
    
     chn 
       
      Matrosin
        
    
        
 
  
  
	Dabei seit: 22.09.2006 
	Beiträge: 3.053 
	Wohnort: 
Sauerland
 Bundesland: 
NRW
 
	
	
	
	 
     
   | 
     
    
   | 
  
   
    
     
 
      laut vorgelsen und irgendwie kombiniert LOL!
      
      
  __________________ Im Kochbuch stand: "Man reibe 3 Tage alte Semmeln." Nach einem halben Tag hatte ich die Badewanne und die Nase voll, so in etwa rätsel ich auch!  
      
      
      | 
     
    
   | 
  
 
  
      
   15.03.2007 15:47 | 
  
   
     
        
      
     
     
      
   
      
  
      
    
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
   | 
  
  |  
 
 	
  
   
    
     holli-holunder  
      
      Leichtmatrose
        
   
        
 
  
  
	Dabei seit: 11.09.2006 
	Beiträge: 1.356 
	Wohnort: 
Dahlwitz-Hoppegarten
 
	
	
	
	 
     
   | 
     
    
   | 
  
   
    
     
 
      Na jedenfalls nicht nur gelesen. 
 
hab das gleiche schon mit der Ü probiert, gibt aber nix und auch keinen RW
      
      
  __________________ Der Vorteil der Klugheit besteht darin, daß man sich dumm stellen kann. Umgekehrt ist's schon schwieriger. 
      
      
      | 
     
    
   | 
  
 
  
      
   15.03.2007 15:48 | 
  
   
     
        
      
     
     
     
   
      
  
      
    
     
     
      
     
     
     
     
     
     
     
     
   | 
  
  |  
 
 	
  
   
    
     tolot  
      
      Leichtmatrose
        
   
        
 
  
  
	Dabei seit: 19.12.2006 
	Beiträge: 2.052 
	Wohnort: 
worms
 Bundesland: 
RP
 
	
	
	
	 
     
   | 
     
    
   | 
  
   
    
     
 
      kann mir auch den text si in etwa zusammenreihmen 
klingt irgendwie ein bisschen holländisch und altdeutsch 
aber was soll mann denn suchen    
      
      
  __________________
   
      
      
      | 
     
    
   | 
  
 
  
      
   15.03.2007 15:48 | 
  
   
     
        
      
     
     
     
   
      
  
      
    
     
     
      
     
     
     
     
     
      
     
     
   | 
  
  |  
 
 	
  
   
    
     kaurwaki 
       
      Smutje
        
  
        
 
  
  
	Dabei seit: 01.10.2006 
	Beiträge: 989 
	Bundesland: 
NRW
 
	
	
	
	 
     
   | 
     
    
   | 
  
   
    
     
 
      Der text ist ja klasse.Wieviele RW´s gibt es denn?
      
      
  __________________ Gute stimmung da.Schaut mal rein. 
http://happycrazyradio.oyla15.de/cgi-bin/hpm_homepage.cgi 
      
      
      | 
     
    
   | 
  
 
  
      
   15.03.2007 15:49 | 
  
   
     
        
      
     
     
      
   
      
  
      
    
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
   | 
  
  |  
 
 	
  
   
    
     coelba 
       
      Matrosin
        
    
        
 
  
  
	Dabei seit: 01.09.2006 
	Beiträge: 2.867 
	Wohnort: 
Gladbeck
 Bundesland: 
NRW
 
	
	
	
	 
     
   | 
     
    
   | 
  
   
    
     
 
      ich habe eine falsche Spur anzubieten...
      
      
  __________________ It's really nice to be decent - but rottenness is much more fun 
      
      
      | 
     
    
   | 
  
 
  
      
   15.03.2007 15:49 | 
  
   
     
        
      
     
     
     
   
      
  
      
    
     
     
      
     
     
     
     
     
     
     
     
   | 
  
  |   
   | 
  
 
 
  | 
 | 
      | 
  
 
 
 | 
 
 
 | 
			     
			 
		 | 
  |