blablabla
| Zitat: |
Original von Nellino
Finde das pw weit hergeholt...im sprachlichen sinn, da es der technische ausdruck ist und es geht nicht um technick. Wenn man leo befragt kommt der ausdruck zuerst nicht....also naja |
Doch, der gesuchte Ausdruck kommt bei Leo. Ist halt nicht der erste in der Liste.
mare1411
ich schließe mich nellino an... das pw findet man durch durch probieren, weil es wahrscheinlich nur für insider so heißt... schade eigentlich
edikro
| Zitat: |
Original von holli-holunder
Bin ich denn jetzt bei der Band richtig?
Und welche Fremdsprache soll ich da für den Fremdkörper nehmen?
Ich finde keinen. |
Welche Sprache erscheint dir denn nahe liegend in Anbetracht der Tatsache, dass die Jungs da her kommen?
Sir John
Also die Band gibt einen RW, paßt ja dann auch zur Überschrift.
Aber was oder wo ist dann der Fremdkörper?
:
Sumajale
ich habe die Seite der N.M.A jetzt auch von unten nach oben gelesen, aber ein technisches Fremdwort will sich mir nicht zeigen....
weder in deutsch noch irgend einer anderen Fremdspache.... *grummel*
mary2706
| Zitat: |
Original von chn
Mein Gott war gestern feiern, das hilft mir gar nicht dabei,
den Fremdkörper zu finden.
Bin ich richtig bei der Musikseite? |
ja da bist du richtig, jetzt nur noch übersetzen
keksigirl
Ich finde das Passwort nicht, kann mir jemand helfen?
chn
Ich KANNNNNN doch nicht so viel englisch,
warum auch iCH lebe in Deutschland.
Bitte um einen Schubs
Sir John
| Zitat: |
Original von Sumajale
ich habe die Seite der N.M.A jetzt auch von unten nach oben gelesen, aber ein technisches Fremdwort will sich mir nicht zeigen....
weder in deutsch noch irgend einer anderen Fremdspache.... *grummel* |
Das geht mir ganz genauso!!!
The Phantom
| Zitat: |
Original von keksigirl
Ich finde das Passwort nicht, kann mir jemand helfen? |
Probier einfach jedes Wort auf der Seite aus, das annähern sowas wie Fremdkörper bedeuten könnte. Ich habe es letztendlich durch reines ausprobiern gefunden.
Alexa
Jetzt habe ich die Seite mit dem Bild , aber es bringt mich auch nicht weiter.
Danke an micha für den Tipp
Habe es, war für mich etwas verworren.
edikro
| Zitat: |
Original von chn
Ich KANNNNNN doch nicht so viel englisch,
warum auch iCH lebe in Deutschland.
Bitte um einen Schubs |
Ihr hockt doch alle im Internet - da gibt es tolle Übersetzungshilfen....
inschra
Also ich wäre auch nie von Femdkörper zu I. gekommen, war eigentlich nur Herumprobiererei am Schluss ....
wolle
Habe das grüne auf der Karte, heißt ja so wie der Text ganz oben, aber wie findet man dort eine singende Armee?
blablabla
Für alle mit Problemen in Fremdsprachen als Hilfe.
http://dict.leo.org/
Landessprache (ich weiß es gibt zwei, aber das Gedicht ist in der gesuchten Sprache)
Nuci
| Zitat: |
Original von wolle
Habe das grüne auf der Karte, heißt ja so wie der Text ganz oben, aber wie findet man dort eine singende Armee? |
indem man
nicht die Stadt-Seite verwendet
Alexa
Bin auch bei einer Band gelandet und hoffe, daß ich da richtig bin.
Sumajale
habe es nun.... aber das fand ich ja wohl seehr weit hergeholt...
man kann doch nicht jedes Wort auf dieser Seite übersetzten
und hoffen das ein Begriff für Fremdkörper herauskommt *grummel*
jadzia
Ich hab bei Leo Fremdkörper eingegeben und als ich das richtige Wort in der Liste gesehen habe, hab ich mich sofort erinnert, das in dem Artikel gelesen zu haben.
War dann sehr einfach.
Ich finde das Rätsel gut!
chn
Dank der Schubser habe ich jetzt.
Aber da ich älteres Semester bin und nur Schulenglkisch kann "von früher"
habe ich natürlich mit englisch so meine Schwierigkeiten und rege mich
eh immer auf, dass heute alles englisch gesprochen wird.
Bis morgen
chn